Господь Милосердный

Господь Милосердный. Шива шамбо. Рисунок акрилом

जय जय करुनाब्धे श्रीमहादेवशम्भो
Джая джая карунабхе Шри Махадева Шамбо!
Слава тебе Милосердный Боже, великий податель благ!
(Шива манаса пуджа. Ади Шанкарачарья)

Для тех, кто знаком с индуизмом, наверное объяснять ничего не нужно, для тех, кто только начал интересоваться индийской культурой скажу пару слов об основном символе в этой картине.

Согласно мифу когда царь Бхагиратхи попросил Шиву проявить милосердие к его умершим предкам и очистить их от грехов, Шива призвал небесную Гангу спуститься на землю, что бы она омыла их прах. А что бы Ганга не загрязнилась Шива принял ее на свою голову, даровав ее водам божественную чистоту. Поэтому в Индии Ганга считается священной рекой, а омовение в ней - получением милости от Шивы.

Для интересующихся темой шиваизма текст Шива манаса пуджи в оригинале на санскрите с переводом на русский можно найти здесь, а мой стихотворный перевод и транслитерация - в этом посте.

Рисунок Господь Милосердный (Шива Шамбо) под другим углом.
Shiva-shambhoo
Тонированная бумага формата А4, акриловые краски (перламутр, металлик, флуоресцентные).

Комментарии к статье и/или товарам

comments powered by HyperComments